لا تشتري منزل قبل ان تسأل هذه الأسئلة.. أهم المصطلحات العقارية في اللغة التركية

infograf-terms-real-estate-OmranTRK

تملك العقار هو أول خطوة للاستقرار و الاستثمار في سوق العقارات، الذي يعد الأكثر إيراداً للأرباح في تركيا وخاصة بعد تشجيع الحكومة التركية للسياحة والاستثمار وتوفيرها أشكال الدعم للمستثمرين الأجانب، لذلك نرى المهتمين في سوق العقارات في تركيا يبحثون عن أفضل الخيارات في السكن لهم و لعائلاتهم.

شركة عمران ترك جمعت لكم أهم المصطلحات العقارية باللغتين التركية والانجليزية، و التي يحتاجها كل من يريد الاستقرار في تركيا وشراء منزل الاحلام، ونقدم لكم أيضا اسألة لاتنسوا أن تسألوها قبل شراء اي عقار في تركيا وذلك لضمان صفقة بيع أكثر شفافية و وضوحاً.

أهم الاسألة :

لا تشتري منزل قبل ان تسأل هذه الأسئلةDon’t buy a house without asking these questionsBu soruları sormadan ev almaya çalışmayın
كم عمر البناء ؟How old is the buildingBinanın yaşı?
كم يبعد عن المركزHow far is it from the city center?Şehir merkezine ne kadar uzaklıkta?
كم عائدات المجمعHow much is the revenue of the complex?Sitenin aydatı ne kadar?
ماهي خدمات المجمعWhat are the services of the complex?Sitenin hizmetleri nelerdir
الموقع التفصيلي للمشروعDetails of the complex’s locationSitenin konum ayrıntılarlı
هل الطابو جاهز للتسليم ؟Is the Tapu ready for delivery?Tapusu teslimata hazır mı?
كم العمولةHow much is the commissionKomisyonu ne kadar?

أهم المصطلحات :

أهم المصطلحات العقاريةİmportant Real Estate Terms En Önemli Terimler
الاستثمار العقاري Real estate investmentGayrimenkul yatırımı 
التسويق العقاري Real estate marketingGayrimenkul pazarlaması
التطوير العقاريReal estate developmentGayrimenkul geliştirme
سمسار عقاريreal estate agencyEmlakçı
بيع  Sell  Sat
شراءBuySatın al
إيجارRentKira
رهن (تأمين )Insuranceİpotek
عمولة CommissionDepozito
عربونDeposit  Komisyon
عقد الملكيةOwnership contractMülkiyet Sözleşmesi
البيع نقدا Cash saleNakitle satış 
البيع بالتقسيطinstallment saleTaksitli satış
البناءBuildingBina
الطابق الأرضي Ground floorZemin kat  
المدخل  EntranceGiriş 
طابق وسطMiddle floorara kat
طابق أخيرLast floorSon kat
واجهة FrontCephe
واجهة شمالية Northern frontKuzey cephe
واجهة جنوبيهSouthern  frontGüney cephe
متر مربعSquare metersMetrekare
باب خشبي Wooden doorAhşap kapı
باب حديد Iron doorDemir kapı 
نافذةWindowPencere
التشطيبFinishingİnce işcilik
أنواع الوحدات Unit TypesBirim Türler
شقة ApartmentDaire
بيت مستقلDetached HouseMüstakil Ev
فيلا VillaVilla 
فيلا توين دوبليكسDuplex VillaDubleks Villa
تريبليكس TriplexTripleks
مجمع سكني Residential ComplexKonut Kompleksi
قبو BasementBodrum
ستيديوStudioStüdyo
خدمات المشروعProject ServicesProje Hizmetleri
موقف سياراتParkingOtopark
حديقة GardenBahçe 
مساحات خضراءGreen spacesYeşil alanlar
مسبح Swimming poolYüzme havuzu 
ساونا SaunaSauna 
حمام تركيTurkish bathTürk hamamı
نادي رياضيGymsSpor kulübü
حراسة اميةSecurity guardGüvenlik görevlisi
مسجدMosqueCami
شقة مطله على البحرApartment with sea viewDaire  Deniz manzaralı 
مطلة على الجبلMountain viewDağ manzaralı
محلات تجاريةShopsMağazalar
الموقعLocationKonum
قريب من الجامعةClose to the universityÜniversiteye yakın
قريب من مركز المدينةClose to the city centerŞehir merkezine yakın
صافي المساحةNet areaNet alan
اجمالي المساحةTotal areaToplam alanı

الجدير ذكره، أن شركة “عمران ترك” مقرها مدينة “يلوا” التركية، بإمكانها تقديم كافة النصائح الذهبية للراغبين في قطاع العقارات السياحية، وذلك لخدمة عملائها من رجال المال والأعمال والمستثمرين، مع مشاريع إستثنائية تخدم عملائها و قاطنينها بالدفئ والراحة.

تستمر شركة عمران ترك بتقديم المعلومات الهامة و النصائح الذهبية عن سوق العقارات و الحياة في تركيا، و تضمن لمتابعيها و عملائها تغطية على احدث الاخبار الإقتصادية و العقارية، للبقاء على إطلاع يمكن لكم متابعتنا على منصات التواصل الإجتماعي على الانستجرام، فيسبوك، و اليوتيوب.

Compare listings

قارن