تملك العقار هو أول خطوة للاستقرار و الاستثمار في سوق العقارات، الذي يعد الأكثر إيراداً للأرباح في تركيا وخاصة بعد تشجيع الحكومة التركية للسياحة والاستثمار وتوفيرها أشكال الدعم للمستثمرين الأجانب، لذلك نرى المهتمين في سوق العقارات في تركيا يبحثون عن أفضل الخيارات في السكن لهم و لعائلاتهم.
شركة عمران ترك جمعت لكم أهم المصطلحات العقارية باللغتين التركية والانجليزية، و التي يحتاجها كل من يريد الاستقرار في تركيا وشراء منزل الاحلام، ونقدم لكم أيضا اسألة لاتنسوا أن تسألوها قبل شراء اي عقار في تركيا وذلك لضمان صفقة بيع أكثر شفافية و وضوحاً.
أهم الاسألة :
| لا تشتري منزل قبل ان تسأل هذه الأسئلة | Don’t buy a house without asking these questions | Bu soruları sormadan ev almaya çalışmayın |
|---|---|---|
| كم عمر البناء ؟ | How old is the building | Binanın yaşı? |
| كم يبعد عن المركز | How far is it from the city center? | Şehir merkezine ne kadar uzaklıkta? |
| كم عائدات المجمع | How much is the revenue of the complex? | Sitenin aydatı ne kadar? |
| ماهي خدمات المجمع | What are the services of the complex? | Sitenin hizmetleri nelerdir |
| الموقع التفصيلي للمشروع | Details of the complex’s location | Sitenin konum ayrıntılarlı |
| هل الطابو جاهز للتسليم ؟ | Is the Tapu ready for delivery? | Tapusu teslimata hazır mı? |
| كم العمولة | How much is the commission | Komisyonu ne kadar? |
أهم المصطلحات :
| أهم المصطلحات العقارية | İmportant Real Estate Terms | En Önemli Terimler |
|---|---|---|
| الاستثمار العقاري | Real estate investment | Gayrimenkul yatırımı |
| التسويق العقاري | Real estate marketing | Gayrimenkul pazarlaması |
| التطوير العقاري | Real estate development | Gayrimenkul geliştirme |
| سمسار عقاري | real estate agency | Emlakçı |
| بيع | Sell | Sat |
| شراء | Buy | Satın al |
| إيجار | Rent | Kira |
| رهن (تأمين ) | Insurance | İpotek |
| عمولة | Commission | Depozito |
| عربون | Deposit | Komisyon |
| عقد الملكية | Ownership contract | Mülkiyet Sözleşmesi |
| البيع نقدا | Cash sale | Nakitle satış |
| البيع بالتقسيط | installment sale | Taksitli satış |
| البناء | Building | Bina |
|---|---|---|
| الطابق الأرضي | Ground floor | Zemin kat |
| المدخل | Entrance | Giriş |
| طابق وسط | Middle floor | ara kat |
| طابق أخير | Last floor | Son kat |
| واجهة | Front | Cephe |
| واجهة شمالية | Northern front | Kuzey cephe |
| واجهة جنوبيه | Southern front | Güney cephe |
| متر مربع | Square meters | Metrekare |
| باب خشبي | Wooden door | Ahşap kapı |
| باب حديد | Iron door | Demir kapı |
| نافذة | Window | Pencere |
| التشطيب | Finishing | İnce işcilik |
| أنواع الوحدات | Unit Types | Birim Türler |
|---|---|---|
| شقة | Apartment | Daire |
| بيت مستقل | Detached House | Müstakil Ev |
| فيلا | Villa | Villa |
| فيلا توين دوبليكس | Duplex Villa | Dubleks Villa |
| تريبليكس | Triplex | Tripleks |
| مجمع سكني | Residential Complex | Konut Kompleksi |
| قبو | Basement | Bodrum |
| ستيديو | Studio | Stüdyo |
| خدمات المشروع | Project Services | Proje Hizmetleri |
|---|---|---|
| موقف سيارات | Parking | Otopark |
| حديقة | Garden | Bahçe |
| مساحات خضراء | Green spaces | Yeşil alanlar |
| مسبح | Swimming pool | Yüzme havuzu |
| ساونا | Sauna | Sauna |
| حمام تركي | Turkish bath | Türk hamamı |
| نادي رياضي | Gyms | Spor kulübü |
| حراسة امية | Security guard | Güvenlik görevlisi |
| مسجد | Mosque | Cami |
| شقة مطله على البحر | Apartment with sea view | Daire Deniz manzaralı |
| مطلة على الجبل | Mountain view | Dağ manzaralı |
| محلات تجارية | Shops | Mağazalar |
| الموقع | Location | Konum |
|---|---|---|
| قريب من الجامعة | Close to the university | Üniversiteye yakın |
| قريب من مركز المدينة | Close to the city center | Şehir merkezine yakın |
| صافي المساحة | Net area | Net alan |
| اجمالي المساحة | Total area | Toplam alanı |
الجدير ذكره، أن شركة “عمران ترك” مقرها مدينة “يلوا” التركية، بإمكانها تقديم كافة النصائح الذهبية للراغبين في قطاع العقارات السياحية، وذلك لخدمة عملائها من رجال المال والأعمال والمستثمرين، مع مشاريع إستثنائية تخدم عملائها و قاطنينها بالدفئ والراحة.
تستمر شركة عمران ترك بتقديم المعلومات الهامة و النصائح الذهبية عن سوق العقارات و الحياة في تركيا، و تضمن لمتابعيها و عملائها تغطية على احدث الاخبار الإقتصادية و العقارية، للبقاء على إطلاع يمكن لكم متابعتنا على منصات التواصل الإجتماعي على الانستجرام، فيسبوك، و اليوتيوب.
